Guías
Verificar estructura y orden de lectura de EPUB
Compruebe el EPUB con un validador y lectores de destino, registrando orden de capítulos, navegación, recursos y diferencias de presentación.
¿Qué formato deberías elegir?
Elige según la función de cada archivo en tu flujo de trabajo.
- Fijar edición y lectores de destino
- Validar estructura y referencias
- Leer en los lectores reales
Fijar edición y lectores de destino
Registre originales, identificación, edición, idioma, diseño adaptable o fijo y lectores previstos. Revise condiciones de uso de imágenes, fuentes y CSS y referencias externas. Separe originales y EPUB de entrega.
Validar estructura y referencias
Guarde resultados de EPUBCheck u otro validador, versión y tratamiento de advertencias y errores. Compruebe recursos del manifest, orden predeterminado del spine, navegación y enlaces. Abrir el ZIP no valida la estructura editorial.
Leer en los lectores reales
Revise capítulos, navegación, imágenes, tablas, notas, fuentes y texto. Pruebe cambios de tamaño en diseño adaptable, ajuste a pantalla en fijo y escritura vertical o RTL necesaria. Compruebe dependencias externas y carencias sin conexión. El validador no certifica accesibilidad ni todos los dispositivos.
Formatos a considerar
Antes de exportar
- Conserve originales, ajustes, informes y sumas de comprobación. Repita validación y lectura en dispositivos representativos tras cambios.
- Examine scripts y conexiones externas en un entorno fiable. Compruebe con permisos legítimos, sin eludir cifrado o gestión de derechos.