Format Atlas

Comparer

ODT ou PDF

ODT est un format texte OpenDocument modifiable, tandis que PDF sert souvent à conserver une mise en page pour la consultation et la diffusion. Choisissez selon que les destinataires doivent modifier le contenu ou le voir de façon uniforme.

Quel format choisir ?

Conservez l'ODT comme document de travail si des modifications sont prévues ; exportez un PDF vérifié pour partager ou imprimer une version stable.

Adapté pour ODT

Créer des documents modifiables

  • Échange dans des environnements compatibles OpenDocument

Adapté pour PDF

Diffusion de documents · Fichiers prêts à imprimer

  • Partager une mise en page fixe
  • Supports et livrables

Informations générales

ÉlémentODTPDF
Extension.odt.pdf
Type MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.textapplication/pdf
Usages courantsCréer des documents modifiablesDiffusion de documents · Fichiers prêts à imprimer
Comment ouvrirOuvrez-le dans un traitement de texte compatible ODT. Pour une collaboration ou un envoi, vérifiez la prise en charge du destinataire ainsi que les polices, tableaux, images et commentaires.Ouvrez le PDF dans un navigateur ou un lecteur PDF.
Exporter ou convertirPour une copie finale non modifiable, exportez en PDF. Lors d'une conversion en DOCX, vérifiez titres, tableaux, images, sauts de page et commentaires dans l'application cible.Imprimez, extrayez le texte ou exportez des images selon le besoin. Après conversion, vérifiez l'ordre des pages, les polices, les liens et la qualité des images.

Choisir selon l’usage

Échange dans des environnements compatibles OpenDocument

Créer des documents modifiables

ODT

Partager une mise en page fixe

Diffusion de documents · Fichiers prêts à imprimer

PDF

Supports et livrables

Diffusion de documents · Fichiers prêts à imprimer

PDF

Point clé 1

ODT est conçu pour les documents texte modifiables.

En savoir plus sur les différences

Point clé 2

PDF sert à diffuser un rendu paginé.

En savoir plus sur les différences

En savoir plus sur les différences

Gardez la source ODT et vérifiez des pages représentatives du PDF exporté. Contrôlez les polices, sauts de page, liens, images, besoins d'accessibilité et impression ; ne supposez pas que la conversion conserve toutes les fonctions d'édition.

  • ODT permet de poursuivre les modifications dans les traitements de texte compatibles.
  • PDF vise un affichage et une impression cohérents, selon les polices et le lecteur.
  • Un PDF exporté ne remplace pas la source modifiable si des révisions sont attendues.

Questions fréquentes

Le PDF peut-il remplacer la source ODT ?

En général, pas pour des modifications continues. Gardez une source modifiable et diffusez le PDF comme version vérifiée.

En savoir plus

Références et spécifications