Format Atlas

Guide

Verificare struttura e ordine di lettura EPUB

Verificate EPUB con un validatore e lettori di destinazione, annotando capitoli, navigazione, risorse e differenze di visualizzazione.

Quale formato scegliere?

Scegli in base al ruolo di ogni file nel flusso di lavoro.

  • Definire edizione e lettori di destinazione
  • Validare struttura e riferimenti
  • Leggere nei lettori reali

Definire edizione e lettori di destinazione

Annotate fonti, identificativo, edizione, lingua, layout fluido o fisso e lettori previsti. Controllate condizioni di immagini, font e CSS e riferimenti esterni. Separate fonti ed EPUB consegnato.

Validare struttura e riferimenti

Conservate risultati di EPUBCheck o altri validatori, versione e gestione di avvisi ed errori. Controllate risorse manifest, ordine predefinito dello spine, navigazione e link. Aprire ZIP non valida la struttura editoriale.

Leggere nei lettori reali

Controllate capitoli, navigazione, immagini, tabelle, note, font e testo. Testate dimensione del testo nel layout fluido, adattamento allo schermo nel fisso e scrittura verticale o RTL necessaria. Verificate dipendenze esterne e lacune offline. Il validatore non certifica accessibilità o tutti i dispositivi.

Formati da considerare

EPUB

Adatto per: Consegnare pubblicazioni strutturate a lettori compatibili

Meno adatto per: Approvare la lettura dall’estensione o estrazione ZIP

PDF

Adatto per: Consegnare una copia fissa verificata separatamente

Meno adatto per: Aspettarsi ordine e funzioni EPUB da una copia PDF

Cosa controllare prima dell’esportazione

  • Conservate fonti, impostazioni, rapporti e checksum. Ripetete validazione e lettura su dispositivi rappresentativi dopo modifiche.
  • Esaminate script e connessioni esterne in un ambiente affidabile. Usate accesso legittimo senza aggirare cifratura o gestione dei diritti.

Confronti correlati

Guide

Riferimenti e specifiche