तुलना
SRT vs TTML
SRT और TTML दोनों उपशीर्षकों को मीडिया के समय से जोड़ते हैं। SRT सरल आदान-प्रदान के लिए है; TTML XML-आधारित है और प्रोफ़ाइल के अनुसार अधिक प्रस्तुति जानकारी दे सकता है।
कौन-सा फ़ॉर्मैट चुनें?
संगत टूलों के बीच साधारण उपशीर्षक साझा करने के लिए SRT चुनें। यदि वितरण प्रक्रिया TTML प्रोफ़ाइल या समर्थित शैली और क्षेत्र माँगती है, तो TTML चुनें; लक्ष्य प्लेयर जाँचें।
इसके लिए उपयुक्त SRT
उपशीर्षक विनिमय
- समर्थित वीडियो प्लेयर में अलग साधारण पाठ उपशीर्षक जोड़ना
इसके लिए उपयुक्त TTML
प्रसारण और स्ट्रीमिंग उपशीर्षक
- सहमत TTML प्रोफ़ाइल वाली व्यवस्था को सजाए समयबद्ध कैप्शन देना
मूल जानकारी
| मद | SRT | TTML |
|---|---|---|
| एक्सटेंशन | .srt | .ttml, .xml |
| MIME प्रकार | application/x-subrip | application/ttml+xml |
| सामान्य उपयोग | उपशीर्षक विनिमय | प्रसारण और स्ट्रीमिंग उपशीर्षक |
| कैसे खोलें | टेक्स्ट या उपशीर्षक संपादक में खोलें और वीडियो के साथ समय परखें। | लक्ष्य प्रोफ़ाइल के अनुसार TTML समर्थित उपशीर्षक टूल में खोलें और सत्यापित करें। |
| निर्यात या रूपांतरण | WebVTT में बदलते समय समय चिह्न, पंक्ति-विराम और अक्षर एन्कोडिंग जाँचें। | WebVTT या SRT में बदलते समय समय, स्थान और खो सकने वाली शैली जाँचें। |
उपयोग के अनुसार चुनें
समर्थित वीडियो प्लेयर में अलग साधारण पाठ उपशीर्षक जोड़ना
उपशीर्षक विनिमय
SRTसहमत TTML प्रोफ़ाइल वाली व्यवस्था को सजाए समयबद्ध कैप्शन देना
प्रसारण और स्ट्रीमिंग उपशीर्षक
TTMLमुख्य बिंदु 1
SRT में क्रमांक, समय और उपशीर्षक पाठ मुख्य होते हैं।
अंतर के बारे में विस्तार सेमुख्य बिंदु 2
TTML XML-आधारित समयबद्ध पाठ है; प्रोफ़ाइल शैली और क्षेत्र समर्थित कर सकती हैं।
अंतर के बारे में विस्तार सेअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या SRT से TTML में बदलने पर सभी सुविधाएँ बनी रहती हैं?
ज़रूरी नहीं। लक्ष्य प्रक्रिया में समय, पंक्ति-विराम, शैली और स्थिति जाँचें.