Comparar
SRT vs TTML
SRT e TTML sincronizam legendas com a mídia. SRT é um formato simples de troca; TTML é baseado em XML e pode incluir apresentação mais rica conforme o perfil.
Qual formato você deve escolher?
Use SRT para trocar legendas simples em ferramentas compatíveis. Use TTML quando o fluxo de entrega exigir um perfil TTML ou seus estilos e regiões; verifique o player de destino.
Indicado para SRT
Troca de legendas
- Adicionar legenda textual separada a um player compatível
Indicado para TTML
Legendas de transmissão e streaming
- Entregar legendas temporizadas com estilo a sistema com perfil TTML combinado
Informações básicas
| Campo | SRT | TTML |
|---|---|---|
| Extensão | .srt | .ttml, .xml |
| Tipo MIME | application/x-subrip | application/ttml+xml |
| Usos comuns | Troca de legendas | Legendas de transmissão e streaming |
| Como abrir | Abra em editor de texto ou legendas e reproduza com o vídeo para conferir os tempos. | Abra e valide com ferramenta TTML usando o perfil de destino. |
| Exportar ou converter | Ao converter para WebVTT, confira tempos, quebras de linha e codificação. | Ao converter para WebVTT ou SRT, confira tempos, posição e estilo que podem se perder. |
Escolha por finalidade
Adicionar legenda textual separada a um player compatível
Troca de legendas
SRTEntregar legendas temporizadas com estilo a sistema com perfil TTML combinado
Legendas de transmissão e streaming
TTMLPonto principal 1
SRT se concentra em sequência, tempo e texto da legenda.
Mais sobre as diferençasPonto principal 2
TTML é texto temporizado em XML cujos perfis podem oferecer estilos e regiões.
Mais sobre as diferençasPerguntas frequentes
A conversão de SRT para TTML mantém todos os recursos?
Não necessariamente. Confira tempo, quebras de linha, estilos e posição no fluxo de destino.