Comparar
SRT vs WebVTT
SRT é um formato de texto simples e amplamente usado para trocar legendas. WebVTT foi criado para faixas de legenda em vídeos na web, inclusive em fluxos com HTML video. Escolha conforme o player e os recursos necessários.
Qual formato você deve escolher?
Use SRT para troca geral de arquivos de legenda. Considere WebVTT para associar legendas a vídeos na web e teste sincronização e texto no navegador e player de destino.
Indicado para SRT
Troca de legendas
- Adicionar legenda textual separada a um player compatível
Indicado para WebVTT
Legendas de vídeo web
- Servir legenda separada com o elemento track de vídeo HTML
Informações básicas
| Campo | SRT | WebVTT |
|---|---|---|
| Extensão | .srt | .vtt |
| Tipo MIME | application/x-subrip | text/vtt |
| Usos comuns | Troca de legendas | Legendas de vídeo web |
| Como abrir | Abra em editor de texto ou legendas e reproduza com o vídeo para conferir os tempos. | Abra em editor de texto ou WebVTT e visualize com o vídeo de destino. |
| Exportar ou converter | Ao converter para WebVTT, confira tempos, quebras de linha e codificação. | Ao converter de SRT, confira tempos, quebras de linha e estilos. |
Escolha por finalidade
Adicionar legenda textual separada a um player compatível
Troca de legendas
SRTServir legenda separada com o elemento track de vídeo HTML
Legendas de vídeo web
WebVTTPonto principal 1
SRT usa blocos numerados, intervalos de tempo e texto em um arquivo simples.
Mais sobre as diferençasPonto principal 2
WebVTT destina-se a faixas de legenda e captions para vídeos na web, inclusive com elementos HTML track.
Mais sobre as diferençasMais sobre as diferenças
Escolha o formato exigido pelo fluxo de entrega. Na conversão, confira tempos, quebras de linha, codificação, estilos e posicionamento no ambiente real de reprodução.
- Editores e players lidam amplamente com SRT, mas a apresentação avançada pode variar.
- WebVTT facilita a integração na web, mas é preciso testar o suporte e os estilos do player.
- Nenhum dos dois contém o vídeo; cada formato mantém o texto sincronizado separadamente.
Perguntas frequentes
Posso converter SRT diretamente para WebVTT?
Muitas vezes sim, mas confira tempos, codificação, quebras de linha e qualquer estilo ou posição no player de destino.
Navegadores podem usar SRT diretamente como faixa de vídeo?
Faixas de texto em HTML video costumam usar WebVTT; converta SRT quando necessário e confira tempo e exibição.