对比
SRT vs WebVTT
SRT 是常用于交换字幕的简单文本格式。WebVTT 面向网页视频字幕轨道，包括 HTML video 工作流。应根据目标播放器和所需功能选择。
应该选择哪种格式？
一般交换字幕文件可用 SRT。要将字幕关联到网页视频，可考虑 WebVTT，并在目标浏览器和播放器中测试时间同步与文本显示。
适用于 SRT
字幕交换
- 为兼容播放器提供独立的纯文本字幕轨道
适用于 WebVTT
网页视频字幕
- 通过 HTML 视频的 track 元素提供独立字幕轨道
基本信息
| 项目 | SRT | WebVTT |
|---|---|---|
| 扩展名 | .srt | .vtt |
| MIME 类型 | application/x-subrip | text/vtt |
| 常见用途 | 字幕交换 | 网页视频字幕 |
| 打开方式 | 用文本或字幕编辑器打开，并配合视频检查时间。 | 用文本或 WebVTT 字幕编辑器打开，再配合目标视频预览。 |
| 导出或转换 | 转为 WebVTT 时检查时间戳、换行和字符编码。 | 从 SRT 转换时检查时间戳、换行和样式。 |
按用途选择
为兼容播放器提供独立的纯文本字幕轨道
字幕交换
SRT通过 HTML 视频的 track 元素提供独立字幕轨道
网页视频字幕
WebVTT关键点 1
SRT 使用编号字幕段、时间范围和字幕文本，结构简单。
进一步了解差异关键点 2
WebVTT 用于网页视频字幕和说明轨道，可与 HTML track 元素配合使用。
进一步了解差异进一步了解差异
按交付流程要求选择格式。转换时，应在实际播放环境中检查时间、换行、字符编码、样式和位置。
- 字幕编辑器和播放器普遍支持 SRT，但高级显示效果可能不同。
- WebVTT 便于网页集成，不过仍需测试播放器支持和样式行为。
- 两者都不包含视频本身，而是单独保存与时间同步的文本。
常见问题
可以直接把 SRT 转成 WebVTT 吗？
通常可以，但要在目标播放器中检查时间、文本编码、换行以及样式或位置。
浏览器能否直接把 SRT 用作视频字幕轨？
HTML 视频文本轨通常使用 WebVTT；需要时转换 SRT，并检查时间和显示效果。