Comparer
CSV vs ODS
CSV est un format texte d’échange de valeurs qui ne conserve ni formules, ni mise en forme, ni feuilles multiples. ODS est un classeur modifiable pouvant garder feuilles, formules et présentation.
Quel format choisir ?
Choisissez CSV pour une seule table de valeurs sans besoin de formules ni de mise en forme. Choisissez ODS si un classeur à plusieurs feuilles ou formules doit rester modifiable.
Adapté pour CSV
Échange de données tabulaires
- Transférer un tableau simple entre applications
Adapté pour ODS
Échange de feuilles modifiables
- Collaboration OpenDocument
Informations générales
| Élément | CSV | ODS |
|---|---|---|
| Extension | .csv | .ods |
| Type MIME | text/csv | application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet |
| Usages courants | Échange de données tabulaires | Échange de feuilles modifiables |
| Comment ouvrir | Lors de l'import dans un tableur, définissez encodage et séparateur. Vérifiez que zéros initiaux, valeurs semblables à des dates et grands nombres ne sont pas convertis automatiquement. | Ouvrez-le dans un tableur compatible ODS et vérifiez formules, graphiques et impression. |
| Exporter ou convertir | Exporter XLSX en CSV écrit normalement seulement les valeurs d'une feuille choisie. Conservez séparément formules, mise en forme, autres feuilles et graphiques. | Pour XLSX, vérifiez fonctions, mise en forme, graphiques et validation. |
Choisir selon l’usage
Transférer un tableau simple entre applications
Échange de données tabulaires
CSVCollaboration OpenDocument
Échange de feuilles modifiables
ODSPoint clé 1
CSV représente les valeurs tabulaires sous forme de texte organisé en lignes et champs.
En savoir plus sur les différencesPoint clé 2
ODS est un classeur OpenDocument pouvant contenir feuilles, formules et mises en forme modifiables.
En savoir plus sur les différencesEn savoir plus sur les différences
Utilisez CSV pour un échange de données simple entre applications, après accord sur l’encodage et le séparateur. Utilisez ODS pour poursuivre l’édition et testez la compatibilité dans le logiciel du destinataire.
- CSV ne conserve pas formules, mise en forme, graphiques ni feuilles multiples.
- ODS peut garder les fonctions du classeur, mais une conversion entre logiciels peut modifier formules ou affichage.
- À l’import CSV, surveillez séparateur, encodage, zéros initiaux et conversions automatiques de dates ou nombres.
Questions fréquentes
CSV conserve-t-il les formules ou le format des cellules ?
Non. CSV stocke des valeurs tabulaires simples. Utilisez un classeur comme ODS si formules, mise en forme ou feuilles multiples doivent rester modifiables.
CSV peut-il conserver plusieurs feuilles ODS ?
Un fichier CSV courant représente une table ; exportez les feuilles séparément ou utilisez un format de classeur pour les garder ensemble.