Bandingkan
SRT vs WebVTT
SRT adalah format teks sederhana yang banyak digunakan untuk bertukar subtitle. WebVTT dirancang untuk trek subtitle video web, termasuk alur HTML video. Pilih berdasarkan pemutar dan fitur yang dibutuhkan.
Format mana yang sebaiknya dipilih?
Gunakan SRT untuk pertukaran berkas subtitle umum. Pertimbangkan WebVTT untuk memasangkan caption dengan video web, lalu uji sinkronisasi dan teks di browser serta pemutar sasaran.
Cocok untuk SRT
Pertukaran subtitel
- Menambahkan trek takarir teks terpisah ke pemutar yang mendukung
Cocok untuk WebVTT
Takarir video web
- Menyajikan trek takarir terpisah melalui elemen track video HTML
Informasi dasar
| Item | SRT | WebVTT |
|---|---|---|
| Ekstensi | .srt | .vtt |
| Tipe MIME | application/x-subrip | text/vtt |
| Penggunaan umum | Pertukaran subtitel | Takarir video web |
| Cara membuka | Buka dengan editor teks atau subtitel dan putar bersama video untuk mengecek waktu. | Buka di editor teks atau WebVTT lalu pratinjau bersama video tujuan. |
| Ekspor atau konversi | Saat mengonversi ke WebVTT, periksa cap waktu, pergantian baris, dan encoding karakter. | Saat mengonversi dari SRT, periksa cap waktu, pergantian baris, dan gaya. |
Pilih menurut penggunaan
Menambahkan trek takarir teks terpisah ke pemutar yang mendukung
Pertukaran subtitel
SRTMenyajikan trek takarir terpisah melalui elemen track video HTML
Takarir video web
WebVTTPoin utama 1
SRT memakai cue bernomor, rentang waktu, dan teks subtitle dalam berkas sederhana.
Perbedaan lebih lanjutPoin utama 2
WebVTT ditujukan bagi trek subtitle dan caption video web, termasuk melalui elemen HTML track.
Perbedaan lebih lanjutPerbedaan lebih lanjut
Pilih format yang diwajibkan alur pengiriman. Saat mengonversi, periksa waktu, pemisah baris, encoding karakter, gaya, dan posisi di lingkungan pemutaran sebenarnya.
- SRT didukung luas oleh editor dan pemutar subtitle, tetapi penyajian tingkat lanjut dapat berbeda.
- WebVTT memudahkan integrasi web, namun dukungan pemutar dan perilaku gaya tetap perlu diuji.
- Keduanya tidak berisi video; masing-masing menyimpan teks tersinkron secara terpisah.
Pertanyaan umum
Bisakah SRT langsung dikonversi ke WebVTT?
Sering kali bisa, tetapi verifikasi waktu, encoding, pemisah baris, serta gaya atau posisi di pemutar tujuan.
Bisakah browser memakai SRT langsung sebagai trek video?
Trek teks HTML video umumnya memakai WebVTT; konversikan SRT bila perlu dan periksa waktu serta tampilannya.