Subtitle
Apa itu berkas TTML?
TTML menyatakan teks bertempo dalam XML untuk subtitel dan takarir. Profil menentukan fitur tampilan, jadi ekstensi .ttml saja tidak menjamin dukungan sistem tujuan.
.ttml · .xmlTeks XML bertempo
Kapan memilih format ini
- Menyediakan takarir berformat ke sistem dengan profil TTML yang disepakati
Kapan menghindari format ini
- Mengirim takarir sederhana ke pemutar tanpa dukungan profil yang jelas
Kegunaan umum
- Takarir siaran dan streaming
Karakteristik
- Elemen XML membawa teks berwaktu dan petunjuk tampilan
- Profil menentukan fitur gaya dan waktu yang diizinkan
Kelebihan dan kekurangan
Kelebihan
- Mendukung alur takarir terstruktur dengan tampilan lebih kaya
Kekurangan
- Kecocokan tergantung profil pilihan dan perender
Membuka dan mengonversi
Cara membuka
Buka dan validasi dengan alat subtitel TTML sesuai profil tujuan.
Cara mengonversi
Saat konversi ke WebVTT atau SRT, tinjau waktu, posisi, dan gaya yang mungkin hilang.
Hal yang perlu diperhatikan
- Validasi sesuai profil penerima lalu cek posisi setelah konversi WebVTT
Pertanyaan umum
Bisakah TTML menggantikan SRT?
Bergantung pada tampilan yang dibutuhkan dan alur yang didukung; pertukaran sederhana dapat memakai SRT atau WebVTT.